• Connaissez-vous l'Art Brut ? - Soirée culturelle avec Mme Lucienne PEIRY, historienne de l'art - 29 novembre 2016 - Librairie Lettres de Chine, Genève
  • Ouverture du 8e Forum des villes jumelées de Wuxi, province du Jiangsu - 1er novembre 2016
  • Projection de 'The Chinese Recipe' avec MM. Beat NEUENSCHWANDER et Phillipe CORDEY - 5 octobre 2016 - Lausanne
  • Premier Sino-Swiss Women's Forum - 26 novembre 2015 - Genève
  • Dégustation de thé et de vin chinois - 28 novembre 2014 - Sierre
  • Classe de tangka - 14 septembre 2011 - Près de Tongren, province du Qinghai
  • Délégation viti-vinicole de la Société Suisse-Chine - 19 août 2013 - Wuwei, province du Gansu
  • Conférence de M. le professeur Jean François BILLETER - 26 mars 2014 - Lausanne

Bienvenue sur le site de la Section romande de la Société Suisse-Chine

Partenaire de la Société Suisse-Chine

Nos buts:

  • développer des liens d'amitié entre les peuples, les autorités, les institutions de Suisse romande et la Chine
  • promouvoir les échanges culturels, scientifiques, techniques, industriels et économiques
Lire la présentation
ACTUALITÉS DE LA SRSSC
FANG Lijun - Espaces interdits方力钧 - 禁區

Lieu : Musée Ariana, Ville de Genève, musée suisse de la céramique et du verre, avenue de la Paix 10, Genève, ma-di 10.00-18:00

Détails : FANG Lijun (né en 1963) est une figure majeure de l'art contemporain ; ses œuvres sont présentes dans d'importantes collections en Chine et dans le monde. Depuis quelques années, il développe à Jingdezhen, berceau de la porcelaine, des recherches qui remettent en question et font évoluer son travail de sculpture, moins connu mais tout aussi remarquable que sa peinture.

La rigueur formelle des modules, composés de briques de porcelaine empilées, est animée par le passage au feu, qui déforme, déchire, fait enfler ou ployer les cubes. Les œuvres sont comme suspendues entre souffle vital et destruction, la matière est poussée dans ses extrêmes limites. La puissance expressive des sculptures fait écho à la peinture figurative de l'artiste, comme deux facettes distinctes mais complémentaires d'une même personnalité qui, peut-être, vont finir par se rejoindre.

La symbolique des nombres : magie quotidienne des chiffres en Chine

Lieu : Salle de projection du Collège Arnold-Reymond, chemin du Fau-Blanc 15, Pully, 20:00-22:00
Entrée : CHF 20.- AVS, étudiant-e : 15,--

Les membres de la SRSSC bénéficient d'un tarif de faveur à CHF 15.-. Nous remercions Djohiromandie et notre membre Mme Arlette DE BEAUCORPS de leur aimable geste.

Détails : Cyrille J-D. JAVARY a publié une quinzaine d'ouvrages sur différents aspects de la culture chinoise, notamment une traduction du livre fondateur du mode de penser chinois Yijing, le Livre des Changements. Pour mieux faire connaître ce grand livre du Yin et du Yang, il a fondé en 1985 le Centre DJOHI : «association pour l'étude et l'usage du Yijing». Par sa connaissance de la Chine actuelle, il collabore régulièrement à la rédaction de nombreux magazines.

INFORMATIONS ET ANNONCES
Cet ouvrage est la concrétisation de deux rencontres des alumni de Suisse romande, organisées en 2015 et 2016 par l'Institut Confucius de l'Université de Genève, avec le soutien de la SRSSC. Il est placé sous la responsabilité du Bureau de l'éducation de l'Ambassade de Chine en Suisse, lequel a organisé son lancement le 17 mars 2017 à Berne, en présence de M. l'ambassadeur GENG Wenbing, de Mme XI Ru, conseillère en matière d'éducation, de plusieurs contributeurs et contributrices, ainsi que de nombreux invités du milieu bilatéral, académique et politique, ainsi que des alumni.

Lieu : Berne, Kursaal

Détails : Sur mandat du Bureau de l'éducation, la SRSSC a rassemblé 17 témoignages, provenant de 18 personnes ayant été étudiants boursiers en Chine. La période couverte va de 1963 à 2014. Venant d'horizons divers, ces alumni ont extrait des souvenirs et choisir de relater quelques-unes de leurs expériences. Ces hommes et ces femmes ont suivi des parcours variés et étudié en divers coins du pays, de Xiamen à Dalian, de Beijing à Hongkong, en passant par Kaifeng ou Shanghai.

Les textes originaux sont en français, allemand, italien, anglais et chinois. Des traductions en chinois et en anglais ont été faites pour les contributions rédigées dans nos langues nationales, ainsi qu'en français pour celles en chinois, en allemand et en anglais. Des illustrations agrémentent la publication, qui est préfacée par M. l'ambassadeur GENG Wenbing.

Dans l'ordre alphabétique, la liste des personnes ayant fourni un témoignage : Nicolas BIDEAU, Jean François BILLETER, Giulia BROCCO, Beatrice FERRARI, Lucia FESSELET-COMINA, Jeyanthy GEYMEIER, Florence GRAEZER BIDEAU, Markus HERMANN, Christine KYBURZ, Julien MÉNABRÉAZ, Laurent OBERHOLZER, Mariella PEDRINI, Pierrick PORCHET, Augustin ROMANESCHI, Véronique TERRIER, Ariane THAON DE SAINT ANDRÉ, Harro VON SENGER et Ralph WEBER.
Plusieurs sont d'ailleurs membres de notre association.

Lire aussi l'article du 19 mars 2017 publié en langue chinoise par M. SHAO Dahai sur swissinfo.

Le diaporama et le texte de la conférence donnée par M. Christian RENFER, ancien conservateur du patrimoine bâti du canton de Zurich, professeur et conférencier auprès de diverses universités chinoises, sont en ligne.
L'œnologue français Gérard COLIN est mort d'une crise cardiaque le 8 février 2017 lors de son retour annuel en France. Cette triste nouvelle a été annoncée par M. Pierre THOMAS, membre de notre association, qui lui rend hommage sur son site Internet.

Celles et ceux qui ont participé aux voyages vitivinicoles de 2005 ou de 2013 se souviennent certainement de M. Gérard COLIN. Nos rencontres sur place, respectivement le 3 septembre 2005 près de Taiyuan à Grace Vineyard, un domaine qu'il avait remis sur pied, et le 15 août 2013 lors d'une mémorable soirée à Turfan, furent des moments privilégiés.

La SRSSC gardera un souvenir chaleureux de ce professionnel engagé avec passion dans son travail et qui a grandement contribué à développer la vigne et le vin en Chine.

M. Gérard COLIN avec la délégation de notre Association le 3 septembre 2005.
Au vu de l'accord existant avec le Jiangsu et des contacts réguliers que nous avons avec différentes villes de cette province, le Bureau des affaires étrangères de Wuxi met fort aimablement et régulièrement à notre disposition sa Lettre d'information en français. En voici le numéro couvrant l'actualité de janvier 2017.
Bonne lecture!
Back to Top